Reserva desde 10 minutos. Habla de cerca con un tutor coreano.

저는 케이팝을 좋아해요.

Me gusta el K-pop.

이 그룹 노래를 자주 들어요.

Escucho mucho las canciones de este grupo.

이번 앨범은 지난 앨범보다 훨씬 좋아진 것 같아요.

Creo que este álbum mejoró muchísimo respecto al anterior.

데뷔 때부터 봐 와서 그런지 무대를 볼 때마다 괜히 뭉클해요.

Quizá porque los sigo desde su debut, me emociono cada vez que los veo en el escenario.

저는 드라마를 봐요.

Veo dramas.

요즘 무슨 드라마 봐요?

¿Qué drama estás viendo últimamente?

결말은 조금 아쉬웠지만 배우들 연기는 정말 좋았어요.

El final me dejó un poco insatisfecha pero la actuación fue realmente buena.

요즘 드라마는 전개가 빨라서 몰입은 잘 되는데 여운은 덜 남는 것 같아요.

Los dramas de ahora avanzan tan rápido que te atrapan pero dejan menos huella.

여기가 어디예요?

¿Dónde es esto?

지하철로 얼마나 걸려요?

¿Cuánto se tarda en metro?

사람 많은 곳보다 조용한 동네를 걷는 게 더 좋아요.

Prefiero caminar por barrios tranquilos antes que por lugares llenos de gente.

여행은 계획을 촘촘히 짜는 것보다 그날 기분따라 움직이는 게 저랑 맞더라고요.

Descubrí que moverme según el ánimo del día me va mejor que planificar cada hora.

이거 맛있어요.

Esto está delicioso.

너무 맵지 않게 해 주세요.

Que no sea muy picante, por favor.

저는 국물 있는 음식을 좋아해서 비 오는 날엔 꼭 생각나요.

Me encanta la comida con caldo así que siempre se me antoja los días de lluvia.

카페는 커피 맛도 중요하지만 오래 앉아 있어도 눈치 안 보이는 분위기가 더 중요해요.

En un café importa el sabor del café pero importa más el ambiente donde puedes quedarte horas sin sentirte observada.

주말에 뭐 해요?

¿Qué haces los fines de semana?

이번 주말에 친구를 만나요.

Este fin de semana voy a ver a un amigo.

주말에 밀린 집안일을 하다 보면 하루가 다 가요.

Los fines de semana el día se me va poniéndome al día con las tareas de casa.

쉬는 날엔 일부러 아무 계획도 안 잡아야 제대로 쉰 기분이 들어요.

En mis días libres tengo que no hacer planes a propósito para sentir que descansé de verdad.

헐, 진짜요?

Uy, ¿en serio?

대박, 완전 좋아요.

Increíble, me encanta.

그 얘기 듣고 너무 웃겨서 눈물 났잖아요.

Con esa historia me reí tanto que lloré.

요즘 유행하는 말은 조금만 지나도 촌스러워져서 따라가기가 쉽지 않아요.

Las expresiones de moda se vuelven anticuadas tan rápido que no es fácil seguirles el ritmo.